红酒葡萄的酒标知识解读



在正式开始之前,有一点需要再次说明,酒标实际上应该包括葡萄酒的正标和背标,而我们经常提到的酒标多是指葡萄酒的正标,因为正标已经基本涵盖了我们所需的信息,我们即将要解读的酒标,针对的也是葡萄酒的正标。当然背标也有相关的详细信息,譬如下面这一个。
 

关于生产者和品牌
在葡萄酒的标签上,我们一般都可以找到生产者,有些葡萄酒甚至会把分销商的信息印在酒标上。对于那些赫赫有名的酒庄或分销商,酒标上面的名称会非常明显,但是对于那些并不出名的酒庄来说,通常就只有几个小得几乎看不见的文字。法国有很多葡萄酒都是以酒庄名称来命名的,只不过在酒名里面加入了年份和产区。有一些葡萄酒则采用了买家命名(BOBs)的方式,譬如某些大型超市会冠名某款葡萄酒。

波特酒、雪莉酒、起泡酒和很多烈酒都有几个大品牌可以起到指导性的作用,而对于其他类型的葡萄酒来说,酒标上的产区名或葡萄品种名有时候可以充当品牌的作用,这些信息能够将葡萄酒的风味和特点传递给消费者,在消费者脑海中形成初步的印象,一旦这种印象同消费的期望相符,可以帮助消费者做出购买的决定。

关于葡萄酒年份

葡萄酒的酒标中通常都会提及年份,也就是葡萄采摘的年份。有一部分葡萄酒在非常新鲜年轻的时候就可以开始饮用,不适合陈酿。对于这些葡萄酒来说,年份实际上说明了葡萄酒的品质。但是对于那些适合陈酿的高级葡萄酒来说,年份的含义则截然不同了。譬如波尔多某知名酒庄1990年份的葡萄酒从品质和价格上都比1991年份的葡萄酒高很多,原因在于1990年是波尔多的一个伟大年份,而1991年的年情相对来说要平淡许多。

南北半球的季节是相反的,在南半球葡萄的收成季节大致为2月至4月,而北半球的葡萄酒收成季节则在8月至10月。因此对于相同年份的葡萄酒来说,南半球的葡萄酒会比北半球的葡萄酒老半年。这对于那些酿造后需要即时饮用的葡萄酒(如桃红葡萄酒)来说关系甚大,因为过了适饮期葡萄酒的果香会褪去,那时葡萄酒失去了任何新鲜的口感,艰涩难以入口。

关于葡萄酒品质分级

世界各国的葡萄酒种类繁多,因此那些主要产酒国对于本国的葡萄酒都有一个等级的划分,方便消费者定位选择。
欧洲有许多国家都是世界上非常有名的产酒国,为此,欧盟统一将葡萄酒的品质分为两个等级,分别是优质产区葡萄酒QWPSR(Quality Wines Produced in a Special Region)和餐酒TW(Table Wine)。从理论上讲,每一种优质产区葡萄酒都有其非常独特的特点,它们的风格和风味是其他产区无法复制的,这主要源于其葡萄园的土壤,所采用的葡萄品种,种植方法和酿造工艺。下表是五个主要产酒国的葡萄酒品质分级。
 
对于各个国家的葡萄酒品质分级制度和详细的酒标解读,我们会在后面介绍主要产酒国的章节里详细讲解,在此不再赘述。

关于葡萄酒风格与酿造工艺

除了葡萄品种、产区和品牌,在酒标上最经常出现的是对于葡萄酒风格和酿造工艺的描述。譬如手工采摘(hand-harvested)、酒庄装瓶(estate-bottled)等。以下是部分相关词语的汇总。

橡木桶陈酿(Oak-aged):指葡萄酒通过储藏在橡木桶中进行陈酿,无论是新橡木桶还是旧橡木桶。

新橡木桶陈酿(Aged in new barriques):指葡萄酒通过储藏在全新的小橡木桶中(225升)进行陈酿。新橡木桶可以给葡萄酒带来橡木风味,特别是那些小橡木桶,同葡萄酒的接触面积越大,所带来的风味也就越浓。

橡木桶发酵(Barrel-fermented):这仅仅针对白葡萄酒。在橡木桶中进行发酵,可以很好地将橡木风味融入葡萄酒中,但这是一项费时费力的工序,成本也非常高。

橡木桶风味(Oaked):这个单词可以指上面三种情况中的一种,具体是哪一种并不清楚。最常用的解释是在葡萄酒中放入橡木条或是橡木屑。然而,这种方法在QWPSRs级别葡萄酒中是不允许使用的。

未过滤(Unfined/Unfiltered):很多葡萄酒在装瓶之前都会进行过滤,将葡萄酒中的杂质清除。有些酒庄则认为,过滤会影响葡萄酒的品质和口感,让葡萄酒失去个性,所以他们选择不过滤。这样的葡萄酒更容易在葡萄酒酒瓶里面产生沉淀,饮用时的澄清度也不会太好。

有机(Organic):指葡萄酒使用的葡萄采用有机种植法种植,种植过程不使用任何的农药和杀虫剂等,有机种植法可以很好地保护生物链。

因为各个国家使用的语言不同,对于葡萄酒风格和酿造工艺的描述也不同,所以,在此特将主要语言的相关基础词汇列出供广大读者参考。



关于容量单位标注是否可以判断葡萄酒真伪?



“cl”(厘升,centiliter)和“ml”(毫升,milliliter)均是国际上认可的葡萄酒容量计量单位,按照国际体积计量标准1ml=0.1cl,其中厘升是西方传统酿酒行业的常用术语,毫升是国际上较广泛的通用液体体积计量单位,但厘升目前出在欧洲国家酿酒领仍被采用外已较少被采纳。

就国产葡萄酒而言,几乎全部都是采用ml毫升标注的,我们目前为止还没有见到采用cl标注的国产葡萄酒。

但是对于真正的进口红酒来说,目前比较常见的也是存在误解和争议较大的就是“cl”厘升的标注方式,例如法国圣时洋产区莱文(palais rohan bx)联合酒庄的“卡莱斯特优”葡萄酒即采用此计量标注方式。也有一部分进口红酒采用的是“ml”毫升的标注方式,例如法国波尔多产区马蒙德斯酒庄的“Lafont乐菲”就采用的是“ml”的标注方式。对此酒庄的负责人是这样解释的:我们采用“ml”标注葡萄酒的体积单位正是为了更好的在世界范围内流通我们的产品,因为按照国际惯例,“ml”毫升为大多数人所熟知。就波尔多八大名庄来说,木桐庄就仍使用较为传统的标记“cl”,而白马庄则更迎合国际趋势标记为“ml”。

但有一点:无论酒标采用的是“cl”还是“ml”的标注方式,但进口葡萄酒酒瓶底部一定是采用的“cl”计量单位来标注的。这一点是跟当地的传统制瓶工艺和习惯是分不开的,而且每个地区和每个酒庄的酒瓶都各有自己的特点。国内的不法假酒制造商往往没有注意到这一点。

由以上分析得知:通过进口红酒上标注的体积计量单位是不能来绝对区分是真还是伪的。而且通过这种单一方式来把那些酒标采用“ml”标注的进口红酒一票否决既是草率也是不负责任的,要想真正的辨别进口葡萄酒的真伪还要通过更为系统和全面的经验来论断。


旧世界毕竟是旧世界,传统的东西总是要遵循的,将葡萄酒分成三教九流也是很正常的事,所以葡萄酒的等级是绝对少不了,也是最复杂的,幸亏咱可怜巴巴的消费者透过酒标还是可以读出点什么来的。请看下图,我们以旧世界的法国为例,挑选出一张酒标共同解读!面熟吧,这就是咱上节课中展示出来的欧颂酒庄酒标,请听堂哥的解读!


欧颂酒庄酒标解读 

鉴于旧世界葡萄酒酒标的复杂性,这里还是要给诸位一点小提示。注意我们之前讲到了法国AOC等级的概念。这里我们进一步详细说明。
法国葡萄酒总共可分为四级:普通餐酒 (Vin de Table)、地区餐酒 (Vin de Pays )、优良地区餐酒(V.D.Q.S)和法定产区葡萄酒(A.O.C)。
普通餐酒 (Vin de Table):用来自法国单一产区或数个产区的葡萄酒调配而成。是法国普通民众餐桌上最常出现的葡萄酒。
地区餐酒 (Vin de Pays):这一等级的葡萄来自产区范围更小、品质更好的产地,并且需要通过专门的法国品酒委员会核准。
优良地区餐酒(V.D.Q.S):该等级葡萄酒的品质要比地区餐酒的品质更高,但是还达不到法定产区葡萄酒的品质。这类葡萄酒的生产也要受到法国原产地名称管理委员会INAO的严格控制。
法定产区葡萄酒(Appellation d'Origine Controlee,简称 AOC):最高等级的法国葡萄酒,该等级葡萄酒所采用的葡萄品种、酒精含量、最高产量、栽培方式、修剪方法以及酿酒工艺等都受到最严格的监控,只有通过官方分析和化验的法定产区葡萄酒才可获得AOC证书。另外每一个大的产区内又细分成很多小产区,产区越小,葡萄酒的质量一般也会越高。
其实AOC说白了也就是对于各个产区进行又一个三教九流的划分,美其名曰:法定产区。如果是AOC产区的葡萄酒,正常情况下都会出现“APPELLATION”和“CONTROLEE”两个单词,这种等级的表达方式就是在这两个单词中间加入“地名”,正如我们上面看到的:APPELLATION SAINT EMILION GRAND CRU CONTROLEE,其中圣埃美隆( SAINT EMILION)是产区名,特级(GRAND CRU)是等级的划分,这部分的详细内容我们会在后面慢慢“灌输”给您!
另外还有一句法语,对于葡萄酒爱好者来说是必学的,它就是:MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU,意思为“原酒庄装瓶”,也就是酒庄有自己的灌装生产线,葡萄酒都是在酒庄内进行装瓶的,而不是委托其他加工厂灌装,这对于保证葡萄酒的品质起到非常重要的作用。
学以致用,以一反三。读懂了旧世界的酒标,新世界酒标也就迎刃而解了,为什么不测试下今天的学习效果呢?连复杂的旧世界酒标也难不倒您,新世界的酒标肯定是“just a piece of cake”!太简单了!